ทุกๆ เดือนมีนาคม นาฬิกาของสหรัฐฯ จะเดินไปข้างหน้าหนึ่งชั่วโมงเนื่องจากเวลาออมแสงยืดเวลาช่วงเย็นออกไปเป็นช่วงบ่ายที่ยาวนาน ซึ่งในขณะที่หลายคนที่รักมักแย่งชิงเวลายามเช้าอันมีค่าของคนอื่นๆ ที่พวกเขาอยากจะถือเอาไว้ ไม่มีปีผ่านไปที่ผู้คนไม่ตั้งคำถามกับประเพณีที่ถกเถียงกัน บางคนด้วยความโกรธ บางคนด้วยความอยากรู้อยากเห็นธรรมดาๆ ไม่ว่าคุณจะอยู่ค่ายไหน หากคุณกระตือรือร้นที่จะค้นพบประวัติศาสตร์ที่แปลกประหลาดของการออมแสง คุณมาถูกที่แล้ว
ใครเป็นผู้แนะนำ Daylight Savings?
ประเพณีการเลื่อนเวลาอันเป็นที่ถกเถียงได้ถูกทำให้เป็นจริงโดยใครอื่นนอกจากเบนจามิน แฟรงคลิน ในปี 1784 อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยตั้งใจให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอย่างจริงจัง ชายคนนั้นนำแนวคิดนี้ขึ้นมาเป็นเรื่องตลก
เก็ตตี้อิมเมจ
เมื่อทำงานเป็นเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส แฟรงกลินได้ส่งจดหมายถึงThe Journal of Parisบ่นพึมพำว่าพระอาทิตย์กำลังดีขึ้นแล้วและขึ้นตอน 6 โมงเช้าแฟรงคลินอุทานด้วยความจริงจังเยาะเย้ยว่า “ฉันเห็นมันด้วยตาของฉันเอง และเมื่อสังเกตซ้ำในเช้าสามวันต่อมา ฉันก็พบผลลัพธ์เหมือนเดิมทุกประการ” เขาอธิบายต่อไปเกี่ยวกับข้อดีของการประหยัดเงินของการจัดการเวลาเพื่อให้ผู้คนสามารถขึ้นพร้อมกับดวงอาทิตย์และจมลงบนเตียงด้วย ดังนั้นชีวิตการทำงานของพวกเขาจึงสอดคล้องกับการเคลื่อนไหวของมัน สิ่งที่เริ่มต้นจากความสนุกสนานเบาสมองในไม่ช้าก็แสดงออกมาในความคิดที่ชอบด้วยกฎหมาย ส่วนที่ยากคือการรู้ว่าแฟรงคลินเคยอยู่เบื้องหลังมันจริงหรือไม่ Sarcasm นั้นยากที่จะตรวจพบในรูปแบบที่เป็นลายลักษณ์อักษร แม้ว่าเมื่อแฟรงคลินแนะนำให้จุดเทียนปันส่วน เก็บภาษีบานประตูหน้าต่าง และยิงปืนใหญ่ตามท้องถนนเพื่อปลุกผู้คนในตอนเช้า
เบนจามิน แฟรงคลิน ล้อเล่นหรือเปล่า?
ในขณะที่เห็นได้ชัดว่าแฟรงคลินกำลังหัวเราะกับจดหมายของเขา
ศาสตราจารย์ไมเคิล ดาวนิงแห่งมหาวิทยาลัยทัฟส์ มีแนวโน้มค่อนข้างมากว่าเรื่องตลกนี้กลายเป็นแนวคิดที่ค่อนข้างจริงจัง ดังที่ศาสตราจารย์ดาวนิงได้อธิบายไว้ แฟรงคลินเป็นนักคิดที่เฉียบแหลม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงเรื่องการผลิต “เขาเขียนเกี่ยวกับประเด็นการอนุรักษ์อย่างต่อเนื่อง เช่น ปริมาณไขสัตว์ที่ใช้ทำเทียนไข เขาไม่สามารถหยุดสังเกตสิ่งที่สามารถทำได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นหากทำในแบบของเขา ดังนั้นฉันคิดว่าท้ายที่สุดแล้ว มันไม่ใช่เรื่องตลกเลย”
ความวิกลจริตที่บิดเบี้ยวไปตามความเป็นจริงของเวลาออมแสง
ด้วยต้นกำเนิดที่เป็นเรื่องตลก จึงไม่น่าแปลกใจที่เวลาออมแสงจะพัฒนากลายเป็นสัตว์ร้ายที่มันทำ หลุดจากกฎเกณฑ์และเล่นกับความจริงที่ดูเหมือนเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ คุณคงเห็นแล้วว่าไม่มีข้อกำหนดสำหรับรัฐในสหรัฐอเมริกาที่จะต้องปฏิบัติตามการปรับเวลาตามฤดูกาล ในความเป็นจริง ฮาวายและแอริโซนาเพียงแค่เพิกเฉยต่อสิ่งที่ประเทศอื่นๆ กำลังทำอยู่ และแสร้งทำเป็นว่าแนวคิดนี้ไม่มีอยู่จริง
เก็ตตี้อิมเมจ
ในขณะที่รัฐที่ปฏิบัติตามพิธีกรรมการเปลี่ยนแปลงเวลาในขณะนี้ล้วนปฏิบัติตามเวลามาตรฐาน แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป จนกระทั่งมีการประกาศใช้ Uniform Time Act (1966) รัฐต่างๆ และแม้แต่ท้องถิ่นต่างๆ ภายในรัฐเหล่านั้นก็สามารถกำหนดกฎเกณฑ์ของตนเองได้ ทำให้เกิดบรรยากาศเหนือจริงอย่างแท้จริง ซึ่งเวลาไม่น่าเชื่อถืออีกต่อไป อันที่จริง การสังเกตเวลาออมแสงในบางแห่งอาจเป็นทางเลือกส่วนบุคคล หมายความว่าเวลาอาจเป็นสิ่งหนึ่งสำหรับคุณและอีกสิ่งหนึ่งสำหรับเพื่อนบ้านของคุณ ศาสตราจารย์ดาวนิงบรรยายความวิกลจริตของมินนิโซตาในทศวรรษ 1960 เมื่อเดินเข้าไปในอาคารสำนักงานสูง 18 ชั้นแห่งหนึ่ง ผู้มาเยือนพบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่แปลกประหลาด “ซึ่งมีเก้าชั้นของพนักงานในเมืองที่สังเกตเวลาออมแสงและพนักงานในชนบทเก้าชั้นที่ไม่ได้สังเกต ” การเดินทางบนท้องถนนยิ่งวุ่นวายมากขึ้นในเวลานี้ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าคุณอาจต้องผ่านหลายเขต แต่ละเขตจะใช้เวลาออมแสงของตัวเอง ในหนังสือของเขาเรื่อง Seize the Daylight: The Curious and Contentious Story of Daylight Saving Time นั้น David Prerau ได้อธิบายเส้นทางรถประจำทางที่น่าขันเป็นพิเศษจาก Moundsville, West Virginia ไปจนถึง Steubenville, Ohio; เส้นทางที่พาผู้โดยสารผ่านความแตกต่างของเวลาออมแสงจำนวนมากที่ “ผู้โดยสารต้องเปลี่ยนนาฬิกาเจ็ดครั้งตามเส้นทาง 35 ไมล์” David Prerau อธิบายเส้นทางรถประจำทางที่น่าขันโดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก Moundsville, West Virginia ถึง Steubenville, Ohio; เส้นทางที่พาผู้โดยสารผ่านความแตกต่างของเวลาออมแสงจำนวนมากที่ “ผู้โดยสารต้องเปลี่ยนนาฬิกาเจ็ดครั้งตามเส้นทาง 35 ไมล์” David Prerau อธิบายเส้นทางรถประจำทางที่น่าขันโดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก Moundsville, West Virginia ถึง Steubenville, Ohio; เส้นทางที่พาผู้โดยสารผ่านความแตกต่างของเวลาออมแสงจำนวนมากที่ “ผู้โดยสารต้องเปลี่ยนนาฬิกาเจ็ดครั้งตามเส้นทาง 35 ไมล์”
