ลงชื่อสมัครใช้ ซึ่งเป็นส่วนขยายใหม่ของ Google Chrome ซ้อนทับคำบรรยาย ASL ในภาพยนตร์ดิสนีย์พลัส สาม เรื่อง ได้แก่ “Moana” “Zootopia” และ “The Incredibles”ก่อตั้งขึ้นโดย Mariella Satow เครื่องมือฟรีนี้ถูกสร้างขึ้นเนื่องจากสมาชิกหลายคนในชุมชนคนหูหนวกพบว่าคำบรรยายเป็นลายลักษณ์อักษรขาดความมีชีวิตชีวาหรือไม่สามารถอธิบายได้เพียงพอ หรือไม่อยู่ในไซต์สื่อทั้งหมด
ตามเว็บไซต์ของ SignUp ผลการศึกษาในปี 2560
พบว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของเด็กที่ใช้ ASL เผชิญกับความท้าทายในการอ่าน ทำให้ไม่สามารถเข้าถึงคำบรรยายที่เป็นลายลักษณ์อักษร
“วิสัยทัศน์ดั้งเดิมของฉันสำหรับการสมัครคือการเป็นเครื่องมือการเรียนรู้สำหรับนักเรียนภาษามือแบบอเมริกัน เช่นฉัน ฉันพบว่ามันยากที่จะหาแหล่งข้อมูลการเรียนรู้ฟรี และต้องการเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้… ฉันเป็นนักดูหนังตัวยงตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และต้องการให้ทุกคนได้รับประสบการณ์แบบเดียวกัน” Satow ผู้ซึ่งภาพยนตร์เรื่องโปรดคือ “The Incredibles” กล่าว ”
ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดเครื่องมือโดยค้นหา “สมัคร”
ในร้านส่วนขยายของ Google Chrome เมื่อใช้ส่วนขยาย ผู้ชมสามารถปรับขนาดและตำแหน่งของคำบรรยาย ASL ซึ่งจะซิงค์กับภาพยนตร์
พัฒนาโดยความร่วมมือกับ Rahul Bhisra และทีมงานของเขาที่ Softpulse Infotech การลงชื่อสมัครใช้เพิ่งเปิดตัวเมื่อไม่กี่วันก่อน ทีมงานทั้งหมดหวังว่าจะเพิ่มภาพยนตร์ลงในห้องสมุด เช่น “Frozen” “The Little Mermaid” และ “The Nightmare Before Christmas” และขอบริจาคให้กับ หน้า GoFundMe ของพวกเขา เพื่อให้เกิดขึ้น
ด้วยเงินที่ได้จากการระดมทุน Satow หวังที่จะจ้างล่ามเพิ่ม โฆษณาบน Facebook, Instagram และ TikTok; ขยายไปยัง Netflix, Hulu และบริการสตรีมมิ่งอื่นๆ และพัฒนาเวอร์ชันมือถือ/แท็บเล็ต
Credit : iawmontreal.org iceedmalawi.org implementaciontecnologicaw.com iowawildliferehabilitators.org irishattitudeblog.com
